JMPでは、通常、区切り記号にスラッシュ（/）を使用するPortable Operating System Interface（POSIX）（UNIX）形式のファイルパスを使用します。これにより、WindowsとmacOSで実行するスクリプト内で現在のオペレーティングシステムを識別する必要はありません。ただし、各ホストは、そのホストでのネイティブ形式のファイルパスも許容しています。
ファイルパス形式をWindowsからPOSIX（またはその逆）に変換するにはConvert File Path()を使用します。パスをファイルや別のアプリケーションに出力する必要がある場合は、POSIXからWindowsのパス形式に変換すると便利です。構文は次のとおりです。
Convert File Path (path, <absolute|relative>, <POSIX|windows>, <base(path)>);
たとえば、次のスクリプトはPOSIXパスをWindowsパスに変換します。
Convert File Path( "c:/users/smith", windows);
c:¥users¥smith
二重引用符内のパスをパス変数（$HOMEなど）に置き換えることもできます。