行の追加や削除を防ぐには、Set Edit Lockを使用します。
dt << Set Edit Lock( "add rows", "delete rows");
他のデータテーブルの操作を防ぐ方法については、データテーブルの変更防止を参照してください。