Update() replaces data in one table with data from a second table.
To try this, make a subset of Big Class.jmp, as follows:
For Each Row( NewHt, :height = :height + diff );
Finally, update the heights of students in Big Class.jmp with the new heights from the subset table:
dt << Update(